Pflegehinweise
1
Das Symbol informiert über die Möglichkeit der Haushaltswäsche. * Die Ziffern im Waschbottich geben die maximale Temperatur in °C an. Eine Hand im Waschbottich bedeutet, dass nur schonende Wäsche von Hand möglich ist. Hinweis: Bei der Prüfmethode handelt es sich um ein simuliertes Handwaschprogramm.
2
Maximale Waschtemperatur 95°C, Normalwaschgang
3
Maximale Waschtemperatur 70°C, Normalwaschgang
4
Maximale Waschtemperatur 60°C, Normalwaschgang
5
Maximale Waschtemperatur 60°C, Schonwaschgang
6
Maximale Waschtemperatur 50°C, Normalwaschgang
7
Maximale Waschtemperatur 50°C, Schonwaschgang
8
Maximale Waschtemperatur 40°C, Normalwaschgang
9
Maximale Waschtemperatur 40°C, Schonwaschgang
q
Maximale Waschtemperatur 40°C, Spezialschonwaschgang
w
Maximale Waschtemperatur 30°C, Normalwaschgang
e
Maximale Waschtemperatur 30°C, Schonwaschgang
r
Maximale Waschtemperatur 30°C, Spezialschonwaschgang
t
Handwäsche maximale Temperatur 40°C
z
Nicht Waschen
u
Das Dreieck steht für den Bleichvorgang.
i
Nur Sauerstoffbleiche (keine Chlorbleiche) erlaubt
o
Nicht Bleichen
c
Dieses Symbol steht für den Vorgang des Bügelns und Pressens. Die Punkte im Symbol geben die maximale Temperatur der Bügeleisensohle an.
v
Bügeln mit einer Höchsttemperatur der Bügeleisensohle von 200°C
b
Bügeln mit einer Höchsttemperatur der Bügeleisensohle von 150°C
n
Bügeln mit einer Höchsttemperatur der Bügeleisensohle von 110°C
m
Nicht bügeln
Q
Der Kreis informiert über die Möglichkeit einer professionellen Trocken- oder Nassreinigung. Die Buchstaben geben an, welche Lösemittel verwendet werden können.
W
Professionelle Trockenreinigung mit Tetrachlorethen und allen unter Symbol F aufgelisteten Lösemitteln Normaler Prozess
E
Professionelle Trockenreinigung mit Tetrachlorethen und allen unter Symbol F aufgelisteten Lösemitteln Schonender Prozess
R
Professionelle Trockenreinigung mit Tetrachlorethen und allen unter Symbol F aufgelisteten Lösemitteln Sehr schonender Prozess
T
Prof. Trockenreinigung mit Kohlenwasserstoffen (Destillationstemperatur zwischen 150 °C und 210 °C, Flammpunkt zwischen 38°C und 70°C) Normaler Prozess
Z
Prof. Trockenreinigung mit Kohlenwasserstoffen (Destillationstemperatur zwischen 150 °C und 210 °C, Flammpunkt zwischen 38°C und 70°C) Schonender Prozess
U
Nicht trockenreinigen
I
Professionelle Nassreinigung, Normaler Prozess
O
Professionelle Nassreinigung, Schonender Prozess
P
Professionelle Nassreinigung, Sehr schonender Prozess
A
Nicht nassreinigen
p
Dieses Symbol gibt die Möglichkeit des Trocknens an. Der Kreis innerhalb des Quadrats steht für das Trocknen mit einem haushaltsüblichen Wäschetrockner (Tumbler). Das Symbol bezieht sich nicht auf das Trocknen in gewerblichen Wäschereien oder Trockenreinigungsanlagen (Chemische Reinigung). Die Punkte im Kreis innerhalb des Quadrats geben die Temperatureinstellungen für das Trocknen an. Die Striche innerhalb des Quadrats stehen für natürliche Trocknung. Die Punkte kennzeichnen die Trocknungsstufe des Tumblers. Die Striche kennzeichnen Art und Ort des Trocknens.
a
Trocknen im Tumbler möglich, normale Temperatur, 80°C normaler Trocknungsprozess
s
Trocknen im Tumbler möglich, niedrige Temperatur, 60°C normaler Trocknungsprozess
d
Nicht im Wäschetrockner/Tumbler trocknen
f
Trocknen auf der Wäscheleine
g
Trocknen aus dem tropfnassen Zustand
h
Liegend trocknen
j
Liegend trocknen aus dem tropfnassen Zustand
k
Trocknen auf der Wäscheleine im Schatten
l
Trocknen aus dem tropfnassen Zustand im Schatten
y
Liegend trocknen im Schatten
x
Liegend trocknen aus dem tropfnassen Zustand im Schatten